18 липня у селі Серебринці неподалік Могилева-Подільського відбудеться фестиваль, на якому глядачам запропонують самим вийти в житнє поле, взяти до рук серп і долучитися до старовинних зажинок. Зі снопів, зібраних учасниками, виготовлять чотириметрового Дідуха, якого напередодні Різдва встановлять у центрі Вінниці.
У суботу, 18 липня, село Серебринці Вендичанської громади на один день стане простором живої української традиції. Тут із 14:00 до 21:00 триватиме фестиваль-перформанс «Від жнив до Різдва», який організатори називають першою в Україні подією такого формату.
Його головне дійство розгортатиметься не на сцені й не серед штучних декорацій, а просто посеред достиглого житнього поля. Замість звичної ролі глядачів гостям запропонують стати безпосередніми учасниками обряду: взяти серп, нажати жита та власноруч зв’язати свій перший сніп — так, як це робили покоління українців задовго до появи сучасної сільськогосподарської техніки.
Організатори обіцяють відтворити зажинки з максимально можливою історичною достовірністю — із народними піснями, обрядовими діями та звичаями, що супроводжували початок жнив. Усе це відбуватиметься серед подільських полів, у природному середовищі українського села, де атмосферу створюватимуть не декоратори, а саме місце: стигле жито, літнє небо, тиша й голоси живої природи.
Від першого снопа — до різдвяного Дідуха
Традиційний український Дідух виготовляють із колосся зернових культур. Фото: Ifen Igor / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Фестиваль має об’єднати два важливі періоди українського народного календаря — літні жнива та зимове Різдво.
Кожен сніп, зв’язаний учасниками у Серебринцях, збережуть для майбутньої спільної роботи. Згодом із цього жита майстри створять чотириметрового Дідуха. Напередодні Різдва його планують урочисто встановити на Європейській площі у Вінниці як символ урожаю, добробуту, єдності, пам’яті та незламності українського народу.
Таким чином, кожен, хто вийде в поле 18 липня, фактично стане одним зі співавторів майбутнього різдвяного символу. Частина зібраного ним жита залишиться у великому Дідухові, який через кілька місяців побачать вінничани та гості міста.
Саме ця ідея пояснює назву фестивалю: шлях від першого зрізаного колосся до різдвяного Дідуха має показати цілісність українського обрядового року та зв’язок між працею на землі, родинною пам’яттю і зимовими святами.
У традиційній культурі Дідух виготовляли з колосся жита, пшениці та інших зернових. Його вносили до оселі на Різдво як знак пошани до предків, продовження роду й побажання достатку родині. Зерно та солома мали не лише господарське, а й глибоке символічне значення, нагадуючи про зв’язок людини із землею та результатами її праці.
Серебринці: село з історією, яка потребує збереження
Місцем проведення фестивалю обрали Серебринці — село Вендичанської громади Могилів-Подільського району. Воно відоме, зокрема, розташованим тут палацом Чацьких — пам’яткою архітектури XVIII століття.
Палац Чацьких у селі Серебринці — пам’ятка архітектури національного значення. Фото: Wikimedia Commons.
Палац пов’язують із родиною Чацьких, а його спорудження найчастіше датують 1770–1780-ми роками. Сьогодні будівля перебуває у складному стані та потребує реставрації. Представники ГО «Серебринчанка» разом із громадою займаються приверненням уваги до пам’ятки та пошуком можливостей для її збереження.
У цьому контексті поява у Серебринцях нового культурного фестивалю виглядає закономірним продовженням місцевої роботи зі збереження спадщини. Йдеться вже не лише про порятунок старої архітектури, а й про відновлення нематеріальної культури — обрядів, пісень, ремесел та знань, які неможливо законсервувати за музейним склом.
Свою історію фестиваль «Від жнив до Різдва» лише починає: подія 2026 року стане першою. Проєкт ГО «Серебринчанка» увійшов до переліку великих проєктів — переможців грантової програми Per Forma. На офіційному сайті програми він представлений як “From Harvest to Christmas” Performance Festival.
Від народних майстрів до козацьких забав
Після завершення обрядової частини фестиваль продовжиться мистецькою програмою, поділеною на денний і вечірній блоки.
Протягом дня перед гостями виступатимуть народні співаки, фольклорні колективи, музиканти й танцювальні гурти. На території фестивалю працюватиме містечко майстрів із виробами традиційних українських ремесел.
Для дітей і дорослих проведуть майстер-класи, під час яких можна буде власноруч створити оберіг або сувенір. Родинам запропонують народні ігри, козацькі забави та інші розваги просто неба.
Окремою частиною програми стане українська кухня. Гостей пригощатимуть традиційними стравами й напоями, зокрема їжею, приготовленою за давніми козацькими рецептами.
«Живий вогонь» і музика, яка поєднує різні часи
Увечері організатори планують запалити так званий живий вогонь — полум’я, отримане старовинним способом тертя дерева об дерево. Для цього на фестивалі використовуватимуть спеціально створену установку.
У народній традиції вогонь, добутий без сірників або іншого готового полум’я, сприймався як новий, чистий вогонь. У різних регіонах України його запалювали під час календарних обрядів, на початку пастушого сезону або в моменти, коли громаді було важливо символічно очистити й оновити спільний простір.
Після запалення вогню глядачам покажуть театрально-вогняну постановку.
Спеціальним гостем фестивалю стане етноелектронний проєкт GG ГуляйГород. Фото: пресслужба гурту
Спеціальним музичним гостем фестивалю стане фолк-гурт «Гуляйгород GG». Колектив працює з українським традиційним багатоголоссям, обрядовими піснями та інструментальною музикою Центральної України. У проєкті GG автентичний фольклор поєднується із сучасною електронікою, тож його виступ має стати своєрідним переходом від відтворення давнього обряду до сучасного прочитання традиції.
Завершить вечір етнодискотека, де українські народні мелодії звучатимуть разом із сучасними ритмами.
Як потрапити на фестиваль
Фестиваль «Від жнив до Різдва» відбудеться:
Дата: 18 липня 2026 року
Час: із 14:00 до 21:00
Місце: село Серебринці, Вендичанська громада, Могилів-Подільський район Вінницької області.
Для гостей із Вінниці передбачений організований транспорт. Щоб скористатися ним, потрібно попередньо зареєструватися:
Організатори запрошують приїжджати всією родиною — не лише подивитися концертну програму, а й долучитися до спільного жнивування та створення майбутнього Дідуха.
Організатори та парнери
Організатором фестивалю є громадська організація «Серебринчанка».
Подію проводять у партнерстві з «Вінницьким козацьким полком імені Івана Богуна» та спільно з Вендичанською селищною радою.
Фестиваль відбувається за підтримки управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації.
Проєкт став переможцем грантової програми Per Forma, яку реалізує платформа Kyiv Contemporary Music Days. Програма спрямована на розвиток сектору перформативних мистецтв в Україні та підтримує проєкти у сферах музики, театру, танцю, перформансу й інших сценічних мистецтв. Перша хвиля Per Forma у 2024–2025 роках допомогла реалізувати 85 культурних проєктів в Україні.
Грантова програма стала можливою завдяки підтримці:
- Performing Arts Fund NL / Fonds Podiumkunsten;
- Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів.
Фестиваль відбудеться за партнерства та підтримки грантової програми Per Forma / Kyiv Contemporary Music Days, Performing Arts Fund NL / Fonds Podiumkunsten і Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів.
Проєкт «Від жнив до Різдва» став переможцем програми Per Forma, спрямованої на розвиток сектору перформативних мистецтв в Україні.
The project is a winner of the Per Forma grant program developed by Kyiv Contemporary Music Days with the support of the Performing Arts Fund NL and the Ministry of Education, Culture and Science of the Netherlands, aimed at developing the performing arts sector in Ukraine.
#PerFormaKCMD
